Message d’absence pour un autre utilisateur dans Outlook (collègue, boîte partagée ou administrateur)
Un collègue est en arrêt maladie, ou parti deux semaines sans activer ses réponses automatiques, et sa boîte de réception se remplit d’e-mails auxquels personne ne répond. Vous pouvez activer son message d’absence à sa place, mais pas depuis vos propres paramètres Outlook. La méthode qui fonctionne dépend de l’accès que vous avez à sa boîte aux lettres.
En bref : les réponses automatiques appartiennent à la boîte aux lettres, vous les configurez donc depuis cette boîte aux lettres ou depuis un outil d’administration. Si vous avez l’Accès total à l’autre boîte aux lettres, ouvrez-la dans Outlook sur le web (sélectionnez votre photo de profil, puis Ouvrir une autre boîte aux lettres), et dans cette fenêtre allez dans Paramètres > Comptes > Réponses automatiques. Si vous êtes administrateur Microsoft 365, allez dans Centre d’administration Microsoft 365 > Utilisateurs > Utilisateurs actifs, sélectionnez la personne, puis Courrier > Réponses automatiques, ou utilisez Centre d’administration Exchange > Destinataires > Boîtes aux lettres > Autres > Gérer les réponses automatiques. Pour définir une date de début et de fin en tant qu’administrateur, utilisez PowerShell : Set-MailboxAutoReplyConfiguration avec -AutoReplyState Scheduled. Si vous n’avez ni l’un ni l’autre, demandez à votre service informatique. Pour un compte Outlook.com personnel, seule une personne connectée à ce compte peut le faire.
Quelle méthode fonctionne pour vous
| Votre situation | Méthode |
|---|---|
| Vous avez l’Accès total à la boîte aux lettres du collègue | Ouvrez-la dans Outlook sur le web et configurez-y les réponses automatiques |
| Vous êtes administrateur Microsoft 365 ou Exchange | Centre d’administration Microsoft 365 ou Centre d’administration Exchange |
| Vous êtes administrateur et il vous faut des dates précises | PowerShell, Set-MailboxAutoReplyConfiguration |
| C’est une boîte aux lettres partagée | Ouvrez la boîte aux lettres partagée sur le web, ou demandez à un administrateur |
| Vous n’avez aucun accès et n’êtes pas administrateur | Demandez au service informatique ; une règle dans votre propre boîte aux lettres ne peut pas répondre à sa place |
| Compte Outlook.com personnel | Uniquement depuis ce compte |
Avec l’Accès total : Outlook sur le web
L’Accès total (appelé Lire et gérer (Accès total) dans le Centre d’administration Exchange) vous permet d’ouvrir la boîte aux lettres de l’autre personne et d’y travailler. Les autorisations Envoyer en tant que et Envoyer de la part de ne couvrent que l’envoi, et un délégué du calendrier est encore autre chose. Si vous ne savez pas ce que vous avez, essayez les étapes : si la boîte aux lettres ne s’ouvre pas, vous n’avez pas l’Accès total.
- Connectez-vous à Outlook sur le web avec votre propre compte professionnel.
- Sélectionnez votre photo de profil en haut à droite, puis Ouvrir une autre boîte aux lettres.
- Tapez l’adresse e-mail du collègue et sélectionnez Ouvrir. Sa boîte aux lettres s’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet du navigateur.
- Dans cette fenêtre, sélectionnez Paramètres (l’engrenage), puis Comptes > Réponses automatiques.
- Activez Activer les réponses automatiques, cochez Envoyer des réponses uniquement pendant cet intervalle de temps si vous savez quand il revient, écrivez le message, et décidez s’il faut cocher Envoyer des réponses automatiques hors organisation.
- Sélectionnez Enregistrer.
Vérifiez que la fenêtre où vous êtes affiche son adresse avant d’enregistrer, sinon c’est votre propre message d’absence que vous aurez configuré. Les étapes de Microsoft pour ouvrir une autre boîte aux lettres sur le web et pour les réponses automatiques sur le web couvrent les deux moitiés.
Dans Outlook classique, la même chose fonctionne si l’autre boîte aux lettres est ajoutée à votre profil comme compte supplémentaire : sélectionnez-la, puis Fichier > Réponses automatiques. Si la boîte aux lettres apparaît seulement dans votre liste de dossiers (ajoutée comme boîte aux lettres supplémentaire, pas comme compte), vérifiez que la fenêtre Réponses automatiques indique son adresse avant d’enregistrer : le web est la méthode la plus fiable. En novembre 2026, Microsoft ne décrit pas comment configurer les réponses automatiques d’une autre personne dans le nouvel Outlook pour Windows.
En tant qu’administrateur : Centre d’administration Microsoft 365
- Allez dans le Centre d’administration Microsoft 365.
- Sélectionnez Utilisateurs > Utilisateurs actifs et sélectionnez le nom de la personne.
- Dans le volet qui s’ouvre, sélectionnez l’onglet Courrier, puis Réponses automatiques.
- Activez les réponses, écrivez le message et enregistrez.
Microsoft l’indique dans son article sur la configuration des réponses automatiques d’un utilisateur, avec le Centre d’administration Exchange et PowerShell. Les pages d’administration de Microsoft ne décrivent pas d’heure de début et de fin dans ce volet : prévoyez donc de désactiver la réponse vous-même au retour de la personne, ou utilisez PowerShell.
En tant qu’administrateur : Centre d’administration Exchange
- Ouvrez le Centre d’administration Exchange.
- Allez dans Destinataires > Boîtes aux lettres et sélectionnez la boîte aux lettres.
- Dans le volet, sélectionnez Autres, puis sous Réponses automatiques, sélectionnez Gérer les réponses automatiques.
- Définissez le message et enregistrez.
Microsoft le décrit comme le même paramètre que celui que les utilisateurs peuvent configurer eux-mêmes dans Outlook : la personne le voit donc activé quand elle ouvre Outlook, et peut le désactiver.
En tant qu’administrateur : PowerShell, avec dates de début et de fin
PowerShell est la méthode qui permet de programmer la réponse. Une fois connecté à Exchange Online avec Connect-ExchangeOnline :
Set-MailboxAutoReplyConfiguration -Identity alex@contoso.com `
-AutoReplyState Scheduled `
-StartTime "12/1/2026 08:00" -EndTime "12/12/2026 17:00" `
-InternalMessage "I am out of the office until 12 December. For urgent matters, contact Sam." `
-ExternalMessage "I am out of the office until 12 December." `
-ExternalAudience All
-AutoReplyStatevautEnabled(activée jusqu’à ce qu’on la désactive),Scheduled(entre les deux heures) ouDisabled.-ExternalAudiencevautNone(aucune réponse en dehors de l’organisation),Known(seulement les expéditeurs externes présents dans les contacts de la boîte aux lettres) ouAll.- Les dates sont lues au format de date courte de l’ordinateur qui exécute la commande :
12/1/2026correspond donc au 1er décembre sur une machine américaine et au 12 janvier sur une machine européenne. Écrivez la date comme votre propre Windows l’affiche.
La référence de Microsoft pour cette cmdlet liste les autres options, comme la création d’un événement de calendrier pour l’absence et le refus des réunions pendant celle-ci.
Message d’absence pour une boîte aux lettres partagée
Une boîte aux lettres partagée (info@, support@) a ses propres réponses automatiques. Les pages de Microsoft ne sont pas d’accord sur qui peut les configurer. L’une dit que seul un administrateur le peut. Un article de problème connu indique aux personnes qui y ont accès d’ouvrir la boîte aux lettres partagée dans Outlook sur le web, dans sa propre fenêtre, et d’utiliser Paramètres > Comptes > Réponses automatiques, c’est-à-dire la méthode avec l’Accès total décrite plus haut. En pratique : essayez la méthode web, et si le paramètre n’y est pas, le centre d’administration propose Réponses automatiques dans le volet de la boîte aux lettres partagée, sous Équipes et groupes > Boîtes aux lettres partagées.
Outlook classique, avec la boîte aux lettres partagée ajoutée comme compte, peut aussi utiliser Fichier > Réponses automatiques. Certaines versions affichaient un message indiquant que les paramètres de réponse automatique ne pouvaient pas être affichés parce que le serveur n’était pas disponible ; le problème connu de Microsoft indique qu’il est apparu avec la version 2505 et qu’il est corrigé à partir de la version 2508. Pour ajouter d’abord la boîte aux lettres, voir comment ajouter une boîte aux lettres partagée dans Outlook.
Si vous n’avez aucun accès
C’est alors une demande au service informatique, et la plus rapide lui donne ce dont il a besoin : la boîte aux lettres, le texte de la réponse pour les collègues et pour les expéditeurs externes, et la date de retour. Une règle dans votre propre boîte aux lettres ne peut pas répondre au nom de quelqu’un d’autre, et une règle de flux de messagerie Exchange n’envoie pas non plus de réponses automatiques.
Pour un compte Outlook.com personnel, Microsoft ne propose aucun partage de la boîte aux lettres : la réponse ne peut donc être configurée que par une personne connectée à ce compte.
Les pièges courants
- Une réponse par expéditeur. Exchange envoie à chaque expéditeur une seule réponse automatique pour la période, pas une par e-mail. Modifier le message remet cette liste à zéro.
- Le transfert empêche les réponses. Si la boîte aux lettres transfère son courrier vers une autre adresse, Microsoft indique qu’aucune réponse automatique n’est générée. C’est important quand vous configurez les deux pour une personne absente ; voir comment transférer automatiquement ses e-mails dans Outlook.
- Le courrier indésirable ne reçoit pas de réponse. Le courrier qui arrive dans Courrier indésirable ne reçoit pas de réponse.
- Les expéditeurs externes peuvent ne rien recevoir. Les réponses en dehors de l’organisation sont une case à cocher distincte sur le web et un message distinct dans PowerShell, et un administrateur peut les bloquer pour les domaines externes.
- La réponse ne traite pas le courrier. Elle indique aux gens que la personne est absente. Les messages continuent de s’accumuler : quelqu’un qui a accès devra peut-être aussi surveiller ou transférer la boîte de réception.
Pour les paramètres de chaque version d’Outlook quand vous configurez votre propre réponse, voir comment configurer un message d’absence dans Outlook.
Questions fréquentes
Puis-je configurer un message d’absence pour quelqu’un d’autre dans Outlook ?
Oui, si vous avez l’Accès total à sa boîte aux lettres : ouvrez-la dans Outlook sur le web avec Ouvrir une autre boîte aux lettres, puis utilisez Paramètres > Comptes > Réponses automatiques dans cette fenêtre. Sinon, c’est un administrateur Microsoft 365 qui doit le faire.
Comment un administrateur active-t-il les réponses automatiques d’un utilisateur ?
Dans le Centre d’administration Microsoft 365, allez dans Utilisateurs > Utilisateurs actifs, sélectionnez l’utilisateur, puis Courrier > Réponses automatiques. Dans le Centre d’administration Exchange, c’est Destinataires > Boîtes aux lettres > la boîte aux lettres > Autres > Gérer les réponses automatiques. Set-MailboxAutoReplyConfiguration, dans PowerShell, définit aussi une heure de début et de fin.
Un délégué peut-il configurer mes réponses automatiques ?
Les autorisations Envoyer en tant que, Envoyer de la part de et de délégué du calendrier couvrent l’envoi et les réunions, pas les paramètres de votre boîte aux lettres. La méthode que décrit Microsoft pour ouvrir une autre boîte aux lettres demande l’Accès total ; sans lui, un administrateur peut configurer la réponse.
Comment configurer des réponses automatiques pour une boîte aux lettres partagée ?
Ouvrez la boîte aux lettres partagée dans Outlook sur le web, dans sa propre fenêtre, et utilisez Paramètres > Comptes > Réponses automatiques. Si cette option ne vous est pas accessible, un administrateur peut la configurer sur la boîte aux lettres partagée dans le Centre d’administration Microsoft 365.
Puis-je programmer le message d’absence de quelqu’un d’autre ?
Avec l’Accès total, cochez l’option qui limite l’envoi à une période dans ses réponses automatiques sur le web. En tant qu’administrateur, utilisez Set-MailboxAutoReplyConfiguration avec -AutoReplyState Scheduled, -StartTime et -EndTime.
Puis-je activer le message d’absence d’un collègue avec un compte Outlook.com personnel ?
Non. Outlook.com ne permet pas de partager une boîte aux lettres : seule une personne connectée à ce compte peut activer ses réponses automatiques.