← Blog

Catégories ou dossiers dans Outlook : utiliser les catégories de couleur, et quand un dossier est préférable

Outlook vous donne deux façons de trier le courrier : le déplacer dans un dossier, ou le laisser où il est et lui attribuer une catégorie de couleur. Les deux semblent interchangeables, et ne le sont pas. Un dossier dit où un e-mail a sa place. Une catégorie dit quelque chose de lui, et un même e-mail peut en avoir plusieurs.


En bref : pour catégoriser un e-mail, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez Catégoriser, puis choisissez une couleur. Cela fonctionne dans le nouvel Outlook, Outlook sur le web et Outlook classique, et vous pouvez ajouter une deuxième ou une troisième catégorie de la même façon. Créez des catégories avec Catégoriser > Nouvelle catégorie dans le nouvel Outlook et sur le web, ou Catégoriser > Toutes les catégories > Nouveau dans Outlook classique. Retrouvez-les avec category: dans la zone de recherche ou avec un dossier de recherche du courrier catégorisé. Utilisez un dossier pour l’endroit où un e-mail a sa place (un client, un projet, une affaire) et une catégorie pour l’état où il se trouve ou un thème qui traverse les dossiers (à faire, en attente, facture). Un e-mail est dans un seul dossier mais peut avoir plusieurs catégories. Les comptes IMAP ne prennent pas en charge les catégories, et Microsoft ne décrit aucun moyen d’en attribuer une à un e-mail dans les applications mobiles Outlook.

Catégories et dossiers en un coup d’œil

Dossier Catégorie
Par e-mail Un seul dossier Plusieurs catégories
Où se trouve l’e-mail Sorti de la boîte de réception Reste où il est
Idéal pour Là où il a sa place : client, projet, équipe Statut ou thème : à faire, en attente, facture
Types de compte Tous les comptes Pas les comptes IMAP
Applications mobiles Parcourir et déplacer le courrier Aucun moyen documenté d’en attribuer une à un e-mail
Boîtes aux lettres partagées Toutes les personnes qui y ont accès les voient Les autres ne voient pas les catégories que vous ajoutez
Automatique Les règles peuvent déplacer le courrier Les règles peuvent attribuer une catégorie

Catégoriser un e-mail dans le nouvel Outlook et Outlook sur le web

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le message dans la liste et sélectionnez Catégoriser. Vous pouvez aussi sélectionner Catégoriser dans la barre d’outils, dans le volet de lecture ou dans un message ouvert.
  2. Choisissez une catégorie. La liste affiche celles que vous avez utilisées récemment, et Gérer les catégories affiche les autres.
  3. Pour ajouter une autre catégorie, recommencez. Pour en retirer une, décochez-la.

Si vous sélectionnez plusieurs messages, le menu n’affiche que les catégories qu’ils ont tous en commun. L’article de Microsoft sur les catégories de couleur décrit ces étapes.

Catégoriser un e-mail dans Outlook classique

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le message et sélectionnez Catégoriser. Si vous ne voyez que des options d’indicateur, cliquez plutôt avec le bouton droit sur l’espace vide à droite du nom de l’expéditeur.
  2. Dans un message ouvert, utilisez Indicateurs > Catégoriser sur le ruban.
  3. Choisissez une catégorie. Outlook classique affiche les dix que vous avez utilisées le plus récemment, et Toutes les catégories les affiche toutes.

Outlook classique a deux raccourcis que les autres versions n’ont pas. Indicateurs > Catégoriser > Définir le clic rapide choisit la catégorie ajoutée quand vous cliquez dans la colonne des catégories de la liste des messages. Et dans Toutes les catégories, vous pouvez donner à une catégorie une Touche de raccourci, pour qu’une seule touche catégorise l’e-mail sélectionné.

Outlook pour Mac et les applications mobiles

Sur Mac, sélectionnez Catégoriser sous l’onglet Accueil. Microsoft signale un problème connu où l’attribution de catégories est grisée dans les boîtes aux lettres partagées et déléguées dans Outlook pour Mac.

Outlook pour iPhone et Android affiche les couleurs des catégories sur les événements du calendrier, mais en novembre 2026 aucune page d’aide de Microsoft ne décrit de moyen de catégoriser un e-mail dans l’application. Si vous classez sur votre téléphone, ce sont les dossiers qui y fonctionnent.

Créer, renommer et supprimer des catégories

Au départ, les catégories portent le nom de leur couleur (Catégorie rouge, Catégorie bleue). Renommez-les selon ce qu’elles signifient, par exemple « En attente de réponse », avant de les utiliser, sinon dans trois mois plus personne ne se souviendra de ce que voulait dire l’orange.

Catégoriser les e-mails automatiquement avec des règles

Une règle peut attribuer une catégorie aussi bien que déplacer un message. Dans le nouvel Outlook et sur le web, allez dans Paramètres > Courrier > Règles, ajoutez une règle, définissez la condition (un expéditeur, des mots dans l’objet) et choisissez l’action qui applique une catégorie. Dans Outlook classique, l’Assistant Gestion des messages a une action qui attribue une catégorie au message.

Une règle de catégorie est utile précisément là où une règle de déplacement est risquée : le courrier reste dans votre boîte de réception, vous le voyez donc toujours, simplement avec une couleur. Attribuez la catégorie « Factures » à tout ce qui vient de votre service financier, et ces e-mails restent sous vos yeux.

Avec une licence Microsoft 365 Copilot, vous pouvez aussi demander à Copilot dans Outlook de créer une règle qui catégorise le courrier, et il propose de créer la catégorie si elle n’existe pas encore. Il crée une règle normale, avec les mêmes limites. Voir si Copilot peut déplacer des e-mails vers des dossiers pour ce qu’il fait et ne fait pas.

Retrouver les e-mails catégorisés

Quand utiliser une catégorie, et quand utiliser un dossier

Le critère : l’étiquette est-elle permanente ou temporaire, et un e-mail peut-il en avoir plusieurs ?

Une organisation qui tient la route : des dossiers pour la structure durable et cinq ou six catégories pour les statuts. Pour organiser les dossiers, voir comment créer et organiser des dossiers Outlook.

Limites à connaître

Les dossiers sont la partie qui demande des efforts : chaque e-mail doit aller dans le bon. Folder Suggest lit un e-mail sur votre appareil et suggère le dossier où il a sa place, parmi les dossiers que vous avez déjà. Offre gratuite avec 5 e-mails classés par jour.

Obtenir Folder Suggest

Questions fréquentes

Comment catégoriser un e-mail dans Outlook ?
Cliquez avec le bouton droit sur l’e-mail et sélectionnez Catégoriser, puis choisissez une catégorie. Dans Outlook classique, vous pouvez aussi utiliser Indicateurs > Catégoriser dans un message ouvert. Recommencez pour ajouter plusieurs catégories.

Faut-il utiliser des catégories ou des dossiers dans Outlook ?
Utilisez des dossiers pour l’endroit où un e-mail a sa place, comme un client ou un projet, et des catégories pour un statut ou un thème qui traverse les dossiers, comme à faire ou factures. Un e-mail ne peut être que dans un seul dossier, mais il peut avoir plusieurs catégories.

Peut-on utiliser à la fois des dossiers et des catégories ?
Oui. Un e-mail catégorisé garde sa catégorie quand vous le déplacez dans un dossier, et une recherche par catégorie ou un dossier de recherche du courrier catégorisé le retrouve dans n’importe quel dossier.

Pourquoi ne puis-je pas utiliser les catégories sur mon compte Outlook ?
Microsoft indique que les comptes IMAP ne prennent pas en charge les catégories. Sur Mac, l’attribution de catégories peut aussi être grisée dans les boîtes aux lettres partagées et déléguées, un problème connu.

Peut-on catégoriser des e-mails sur son téléphone ?
En novembre 2026, les pages d’aide de Microsoft ne décrivent aucun moyen d’attribuer une catégorie à un e-mail dans Outlook pour iPhone ou Android. Les couleurs des catégories s’affichent bien sur les événements du calendrier.

Outlook peut-il catégoriser les e-mails automatiquement ?
Oui, avec une règle dont l’action applique une catégorie. Dans le nouvel Outlook, c’est sous Paramètres > Courrier > Règles. Avec une licence Microsoft 365 Copilot, Copilot peut créer une telle règle pour vous.